Páginas

sexta-feira, 25 de junho de 2010

Inglês falado - algumas dicas para o entendimento

Vocês já pararam para pensar que, numa conversa rápida, não falamos como escrevemos?
Por exemplo, a frase "Você vai à festa do Paulinho?"
ficaria "Ce vai à festa do Paulinho?"
"Vambora" seria "Vamos embora" . "Ce tá" seria "Você está", etc., etc., etc.
Bem, em inglês, acontece o mesmo. Alguns sons são cortados.
Vamos começar com a letra T no final de uma palavra seguida de outra palavra começando com consoante. O T simplesmente desaparece.
Alguns exemplos:
Last time - lás taime.
The most difficult problem - The mãsdifficãl problem.
The worst day. - The worsday.
O mesmo acontece frequentemente com a letra D.
Exemplos:
World Cup - uãl kãp
She told me - She tãlme
I had the third best team - I rathe thãr bestim
Com a palavra AND além da mudança do som de á para ã e perder o d final, ficando assim com som de N, muitas vezes a vemos na escrita em situações informais como
" n ", como por exemplo salt 'n' pepper (sal e pimenta).
Existem sons de outras consoantes que podem ser omitidas principalmente v, l, k e r, entre outras.
Exemplo com r:
I will travel this year - I'll travel this .
Bom lembrar que os sons podem ser omitidos até mesmo no meio das palavras.

Nenhum comentário:

Postar um comentário