Páginas

sexta-feira, 23 de julho de 2010

America - o por quê do nome

America was named after an Italian businessman called Amerigo Vespucci, who sailed to South America between 1499 and 1502. Christopher Columbus called the native Americans 'Indians' because he thought he had reached India. It was only in the 16th century that people from France, Spain and Britain started to live in North America. Today the population of the US is over 284 million.

terça-feira, 6 de julho de 2010

Blue - nem sempre significa azul

OK, blue significa azul, mas nem sempre.
Apesar de lembrar o céu, a palavra blue está associada a pornografia, a fossa e a depressão.
Se você diz por exemplo que uma piada é uma blue joke você está dizendo que é uma piada suja.
To dip into the blue é outro exemplo. Se você diz Lots of TV gag shows dip into the blue você está dizendo que muitos shows da TV recorrem à pornografia para efeito cômico.
Mais? Aqui vão:
Se você diz I'm feeling blue você quer dizer que está se sentindo triste ou deprimido.
Para finalizar é bom saber que quando dizemos blue films ou blue stories estamos dizendo que são filmes e estorias sobre sexo.