Páginas

sexta-feira, 25 de junho de 2010

Como soletrar nomes e palavras

No Brasil soletramos as palavras falando "B" de bola, "D" de dado, etc., principalmente pelo telefone, para que não haja nenhuma dúvida. Nos outros paises esse mesmo metodo é usado.
Em inglês dizemos, por exemplo, "A as in Alice", "B as in Benjamin", etc.
Americanos e Britânicos usam exemplos diferentes para soletrar, mas estas palavras são praticamente padrão:

AMERICANO:
A - Alice / Alfred / Andrew
B - Bertha / Benjamin
C - Charlie
D - David
E - Edward
F - Frank / Frederick
G - George
H - Harry
I - Isaac / Ida
J - Jack / James
K - Kate / King
L - London / Lewis / Lucy
M - Mary
N - Nellie
O - Oliver
P - Peter
Q - Queen / Quaker
R - Robert
S - Samuel / Sugar
T - Thomas / Tommy
U - Utah / Uncle
V - Victor
W - William
X - Xmas / X-ray
Y - Young / Yellow Yankee
Z - Zebra

BRITÂNICO:
A - Alpha
B - Bravo
C - Charlie
D - Delta
E - Echo
F - Foxtrot
G - Golf
H - Hotel
I - India
J - Juliet
K - Kilo
L - Lima
M - Mike
N - November
O - Oscar
P - Papa
Q - Quebec
R - Romeo
S - Sierra
T - Tango
U - Uniform
V - Victor
W - Whisky
X - X-ray
Y - Yankee
Z - Zulu

À propósito, secretária eletrônica é "answering machine".

Nenhum comentário:

Postar um comentário