Páginas

quarta-feira, 2 de dezembro de 2009

EXPRESSÕES DO INGLÊS - 2

A gota d'agua - The last straw
A menina dos olhos - The apple of one's eye
Abusar da sorte - Push one's luck
Arregaçar as mangas - Roll up one's sleeves
Bem me quer, mal me quer - She loves me, she loves me not
Colocar (a roupa) do lado do avesso - Put on inside out
Desculpa esfarrapada - Lame excuse
Dou-lhe uma, dou-lhe duas... - Going once, going twice...
Matar o tempo - Kill time
Morrer de rir - Laugh one's head off
Mulherengo - Womanizer
Na ponta de lingua - On the tip of one's tongue
Nascer em berço de ouro - Be born with a silver spoon in one's mouth
Sei lá! - Beats me!
Um mar de rosas - A bed of roses

terça-feira, 1 de dezembro de 2009

Plural de 12 substantivos terminados em F ou FE

Nouns ending in F and FE we change to VES:
They are only 12:

calf - calves
half - halves
knife - knives
leaf - leaves
life - lives
loaf - loaves
self - selves
sheaf - sheaves
shelf - shelves
thief - thieves
wife - wives / housewife - housewives
wolf - wolves

As 9 renas do Papai Noel

Na tradição anglo-saxonica existem oito renas:
Dasher, Dancer, Prancer, Vixen, Comet, Cupid, Donder e Blitze.

Posteriormente, acrescentou-se uma outra rena de nome Rudolpho.
Esta tem a particularidade de ter um nariz vermelho que brilha, logo ela é a rena que lidera no trenó, já que consegue iluminar o caminho.
A criação de Rudolpho deu-se em 1939, para um anúncio de Montgomery Ward Company.

Verbos não usados na forma progressiva

Os seguintes verbos não são normalmente usados na forma progressiva
(continuous form):

appear - belong - forget
hate - hear - like - love
notice - possess - realize
recognize - refuse - see
seem - smell - suppose
think - understand
want - wish

Para evitar a forma progressiva devemos usar esses verbos no presente.
E.g.: I understand you now.

A intencionalidade, porém, torna possível a forma progressiva.
E.g.: I'm seeing you tomorrow.
She is smelling that fish.