EXPRESSÕES DO INGLÊS - 1

Você está se sentindo on top of the world e cheio de alegria ou deprimido e down in the dumps?
Aqui está uma lista de expressões populares que você pode usar para dizer às pessoas como você se sente.

Bent out of shape - Se você ficasse bent out of shape com alguma coisa, você se machucaria? Bem, não fisicamente! Essa expressão significa que uma pessoa está se sentindo muito aborrecida ou nervosa: "She got bent out of shape over the new boss at work."

On cloud nine - Quando alguém está on cloud nine, quer dizer que ele ou ela está extremamente feliz. Por exemplo, "When he finally proposed to her, she was on cloud nine."

Totally spaced out - Seus amigos estão tentando chamar sua atenção a mais de dez minutos, e você nem percebeu. Qual é a sua desculpa? Diga que você estava totally spaced out e sonhando acordado.

Shaken up - Depois de receber notícias surpreendentes ou ter uma experiência inesperada, você pode se sentir um pouco shaken up. Por exemplo, "After the accident she was completely shaken up."

On pins and needles. - Quando as pessoas dizem que estão on pins and needles, elas não estão falando de acunpultura. Quer dizer que estão nervosas ou ansiosas. Por exemplo, "The movie was so suspenseful, I was on pins and needles the whole time!"

Beat/Bushed. Da próxima vez que alguém lhe perguntar como você está se sentindo após um dia longo e cansativo, você pode lhes dizer que se sente beat ou bushed. Esta é uma outra maneira de dizer que está exausto. Uma desculpa perfeita para não lavar a louça!

Head over heels - Todos lhe perguntam porque você anda tão feliz. Você pode lhes dizer que está head over heels in love! Esta é uma expressão popular para descrever aquele sentimento de estar totalmente apaixonado por alguém. Você também pode dizer que está madly in love.

Fed up - Quando você está se sentindo muito frustrado com alguma coisa e não quer mais saber dela, você pode dizer às pessoas que está completely fed up! Se você for muito mal atendido em um restaurante, por exemplo, você pode dizer, "I am completely fed up with your service!"

Chill out - Se seus amigos acham que você está exagerando um problema pequeno, eles podem lhe dizer para chill out. Este é um jeito coloquial de dizer às pessoas para relaxar: "Stop worrying about it and just chill out."

Under the weather - Se você está doente ou não está se sentindo bem, apenas diga que você está under the weather. Por exemplo, "John's feeling a bit under the weather tonight, so he won't be joining us for dinner."