Páginas

quarta-feira, 22 de setembro de 2010

Qual é a diferença entre a Inglaterra e a Grã-Bretanha?

A Inglaterra é uma das entidades políticas que formam o Reino Unido, do qual também fazem parte o País de Gales, a Escócia e a Irlanda do Norte. Com exceção da Irlanda do Norte, as divisões políticas que constituem o Reino Unido estão situadas geograficamente na Ilha da Grã-Bretanha.

O que foi o caso Watergate?

Em 17 de junho de 1972, cinco homens invadiram a sede do Partido Democrata dos Estados Unidos, que ficava no edifício Watergate, em Washington. Dois homens ligados ao presidente Richard Nixon foram acusados por escuta ilegal e arrombamento. Naquele mesmo ano, Nixon disputava a reeleição pelo Partido
Republicano. Dois repórteres do jornal The Washington Post, por meio de uma misteriosa fonte apelidada de "Garganta profunda", acabaram descobrindo o envolvimento do presidente americano no caso.

“Bloody Sunday” - O que foi o

A expressão "Bloody Sunday" vem do inglês e quer dizer domingo sangrento. No dia 30 de janeiro de 1972, católicos da Irlanda do Norte foram às ruas pacificamente. Eles protestavam contra as leis discriminatórias impostas pela maioria protestante. As tropas britânicas atiraram contra os manifestantes, matando 13 pessoas. Outro católico morreu dias depois em virtude dos ferimentos. Até hoje a minoria católica da Irlanda do Norte briga pela anexação do território à Irlanda, de maioria católica. Já os protestantes querem que o país continue sendo subordinado ao Reino Unido, de maioria protestante. O “domingo sangrento” desencadeou uma escalada de violência e atos terroristas.

Wall Street - O que é isso?

É o nome da rua onde está localizado o mercado financeiro em Nova York. Em 1635 construíram um muro na parte sul de Manhattan para proteger a cidade dos índios. O muro foi destruído e a rua construída em seu lugar ganhou o nome de Wall Street (Rua do Muro). Depois de 50 anos, foi tomada por comerciantes e bancos de investimento e logo tornou-se o centro financeiro dos Estados Unidos.

sexta-feira, 10 de setembro de 2010

Conselhos sobre entrevista de emprego

LEANDRADE - HINO DO FLAMENGO EM INGLÊS

Ain´t - o que significa

Sempre vemos essa expressão em musicas e filmes.
Bem, ain´t é um negativo. É muito falado, mas é considerado "inglês de rua".
Veja quando é empregado:
I am not American = I ain´t American.
You are not = You ain´t
He is not = He ain´t
She is not = She ain´t
It is not = It ain´t a beautiful country.
We are not = We ain´t
They are not = They ain´t so smart.

sexta-feira, 3 de setembro de 2010

Outdoors em inglês não é outdoors

Aqueles anúncios grandes que vemos nas ruas são billboards (American) ou hoardings (British).
Outdoors significa, literalmente, fora das portas, ao ar livre.
Os esportes praticados ao ar livre, por exemplo, são os outdoor sports.
Se você tem uma piscina não coberta pode chama-la de outdoor swimming pool.
Quem preferiu adotar outdoor (s) significando uma estrutura grande de madeira com um pedaço de papel grudado foram os publicitarios brasileiros.

Datas - Como ler

March 30th, 1905 (USA) and 30 March, 1905 (British)
March the thirtieth, nineteen hundred-oh-five
OR
The thirtieth of March, nineteen hundred-oh-five
OR
It’s March the thirtieth.
I have a teste in March.
I have a test on March 30th.

AD / BC: To distinguish dates before and after the birth of Christ.

AD Anno Domini (Latin for “in the year of Lord”) - It can come before or after the date.
BC Before Christ. It follows the date.